Paul and I laughed repeatedly at a sign that I declared indicated "no cowboying." Sadly, I have no photo of this one, but it was in the subways to indicate that you should not to walk through when the doors where closing. Maybe we'll see it again, and I'll get it picture.
As a result, we started paying more attention to the signs we see. Thus, I have decided we need a series of blog posts called CSI: Creative Sign Interpretation. Here are several from the funicular that takes one up Montjuic in Barcelona:
CSI for the one of the right: "While it may hurt, please feel free to stick your arms and baggage in the way of the closing doors."
We welcome other interpretations! Please leave them in the comments.